50 हफ़्तों तक सिनेमाघरों पर छाई 'एक दूजे के लिए', 45 साल पहले कमल हासन की फ़िल्म ने भारतीय सिनेमा को छू लिया

आशा बत्रा, मुंबई। हिंदी सिनेमा के इतिहास में कुछ फ़िल्में केवल सफल रही हैं, तो कुछ क्लासिक बन गईं। पर कुछ ऐसी भी थीं जिन्होंने पूरे फ़िल्म उद्योग की सोच बदल दी। 45 साल पहले, 5 जून 1981 को रिलीज़ हुई 'एक दूजे के लिए' ऐसी ही एक ऐतिहासिक फ़िल्म थी। उस दौर में जब हिंदी सिनेमा बड़े सितारों, परिचित कहानियों और हैप्पी एंडिंग पर निर्भर था, इस फ़िल्म ने व्यावसायिक सिनेमा के हर स्वीकृत फ़ॉर्मूले को चुनौती दी। इसमें कोई स्थापित स्टार नहीं था, कहानी भाषाई-सांस्कृतिक मतभेदों पर केंद्रित थी और अंत दुखद था। शुरुआत में वितरकों ने इसे व्यावसायिक रूप से जोखिम भरा समझकर खारिज कर दिया था। फिर भी, यह फ़िल्म न सिर्फ़ उस साल की सबसे बड़ी ब्लॉकबस्टर बनी, बल्कि भारतीय सिनेमा के इतिहास में मील का पत्थर साबित हुई। के. बालचंदर द्वारा निर्देशित और एल.वी. प्रसाद द्वारा निर्मित यह फ़िल्म बालचंदर की तेलुगु सुपरहिट 'मारो चरित्र' का हिंदी रूपांतरण थी। मूल फ़िल्म तमिल-तेलुगु प्रेम कहानी थी, पर बालचंदर ने इसे तमिल-उत्तर भारतीय सामाजिक पृष्ठभूमि में ढाला। कहानी तमिल लड़के वासु (कमल हासन) और उत्तर भारतीय लड़की सपना (रति अग्निहोत्री) के इर्द-गिर्द घूमती है, जिनका रिश्ता भाषा और सामाजिक पूर्वाग्रहों से टकराता है। फ़िल्म ने रोमांस को काल्पनिक दुनिया में न दिखाकर, कड़वी सच्चाइयों के बीच स्थापित किया। दोनों के परिवारों के विरोध के बावजूद, दूरी ने प्यार को और गहरा किया, जो एक दुखद अंत की ओर ले गया। निर्देशक बालचंदर ने सुखांत पर ज़ोर देने वाले सुझावों को खारिज कर भावनात्मक सच्चाई को प्राथमिकता दी। एल.वी. प्रसाद ने फ़िल्म के प्रिंट्स को खुद स्क्रीनिंग्स में घुमाकर वितरकों को मनाया। सफलता के बाद, प्रसाद ने चेन्नई में एक आधुनिक स्टूडियो बनाया, जिसका निर्माण इसी फ़िल्म के मुनाफ़े से हुआ। संगीत निर्देशक लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल ने शुरू में एस.पी. बालासुब्रह्मण्यम के लहजे को लेकर संकोच किया, पर बालचंदर के ज़ोर देने पर उन्हें स्वीकार किया। 'तेरे मेरे', 'हम बने तुम बने' जैसे गीत देशभर में लोकप्रिय हुए। एस.पी. बालासुब्रह्मण्यम ने सर्वश्रेष्ठ पुरुष पार्श्व गायक का राष्ट्रीय पुरस्कार जीता। आज भी यह फ़िल्म हमें याद दिलाती है कि क्षेत्रीय या भाषाई बाधाएं प्रेम को रोक नहीं सकतीं। जब सिनेमा फ़ॉर्मूले से आगे बढ़कर सार्वभौमिक सच्चाइयों को अपनाता है, तो ऐसी फ़िल्में सदियों तक जीवित रहती हैं।